مرحوم استاد منوچهر اسمعاعیلی نه تنها ستاره دوبلاژ ایران بودند، بلکه در سینما هم در چندین کاراکتر نقش آفرینی کردند.
این تصویر بنظر میرسد مربوط به پشت صحنه فیلم سردار جنگل به کارگردانی امیر قویدل است. استاد منوچهر اسماعیلی همزمان بازیگر و مدیر دوبلاژ این فیلم بود.